Illp

Considering translation options

不愿意跟

I want to produce a smoother Chinese version saying: "SGA：我就喜欢和狄龙对位，不管你愿不愿意，跟他都得硬碰硬。" Then I'll provide the English translation.

gt

I should ask if the user wants me to turn this into a brief news post, social media caption, or provide game context. It’s good to offer options! Maybe I can present them like this:

  1. Translate only
  2. News blurb
  3. Social caption
  4. Background on the rivalry

Let’s finalize what they’d like!

要我怎么处理这句话？我可以：

  1. 英文翻译：SGA: “I like matching up with Dillon. Whether you want to or not, you have to battle with him.”
  2. 中文润色标题：SGA：我就喜欢和狄龙对位，不管愿不愿意，跟他都得硬碰硬
  3. 写成一段简短新闻稿/赛后语录
  4. 配一条社媒文案（微博/推特风格）

    5. htra

  5. 补充两人最近对位的背景与数据

选个编号，或者告诉我具体需求。